在补漆过程中，是否需要打磨掉原漆取决于具体情况。以下是一些常见的步骤和建议：

1. 清洁表面：首先确保车漆表面干净无油污、灰尘等杂质。

2. 判断损伤程度：

- 如果只是轻微的划痕或小面积的表层损伤，可能不需要打磨原漆。

- 如果损伤较深，已经露出底漆或金属，则需要打磨掉周围的旧漆，以便新漆能够更好地附着。

3. 打磨处理：

- 使用细砂纸（如P1000-P1500）轻轻打磨受损区域及其周围，以去除氧化层和不平整的部分。

- 打磨时要小心控制力度，避免过度打磨导致更大的损伤。

4. 清洁与准备：

- 打磨后用清洁剂彻底清洗表面，并使用脱脂布擦拭干净。

- 可以考虑使用遮蔽胶带保护周围未受损的区域。

5. 喷涂补漆：

- 选择与车身颜色相匹配的补漆产品。

- 按照说明书的要求进行多次薄喷，每次之间留出足够的时间让漆面干燥。

6. 抛光处理（可选）：

- 待补漆完全干透后，可以使用抛光蜡对补漆部分进行抛光处理，使其更加光滑并与周围漆面融为一体。

总之，在补漆前评估损伤情况非常重要。如果不确定如何操作，建议寻求专业人员的帮助，以免造成不必要的损害。