原文是苏轼的《赤壁怀古》中的一句诗：“铜雀春深锁二乔，诸葛图后无主计昭昭。”描述的是三国时期赤壁之战的情境，提到铜雀台被春色笼罩锁住了二乔，暗指东吴战败，大乔、小乔两位美女命运难测。而诸葛亮虽然才智过人，却也无法扭转乾坤。

翻译过来大致是：“铜雀台上的春色萦绕，深深锁住二乔，即便诸葛亮的计谋也难以让局势明朗化。”这其中涉及到历史典故和文学修辞，可以查阅相关书籍获取更详细的信息。

铜雀春深锁二乔原文及翻译

原文是苏轼的《赤壁怀古》中的一句词：“铜雀春深锁二乔”。此句描写了铜雀台上春色的美妙景象和那里二乔锁锁静静的状态。关于其翻译，这句话大致可以理解为：“铜雀台上春意盎然，似乎把二乔锁在深闺之中。”

但请注意，这句话在语境中的含义可能有更深的含义和更丰富的情感色彩，因此翻译时可能需要根据语境进行适当调整。例如，“铜雀春深锁二乔”在特定的语境下可能暗含一种遗憾或失落的情感，暗示英雄逝去，江山空留，美人失宠的命运。因此，具体的翻译可能还需要考虑到这些因素。