以下是《木兰诗》的译文：

叹息声一声连着一声，木兰姑娘当门在织布。织机停下来机杼不再作响，只听见姑娘在叹息。问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢？木兰姑娘说：昨夜看到征兵文书，知道皇上在大规模征聘兵士，那么多卷征兵文书，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子，我木兰没有兄长，我愿意去买来马鞍和马匹，从现在起替代父亲去应征。

东市跑去买骏马，西市买回马鞍和鞍下的垫子，南市买来了马嚼子和缰绳，北市买回长鞭和马鞍等装备驰骋的必需品。早晨辞别父母踏上征途，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河汹涌奔流的哗哗流水声。早晨离开黄河上路，晚上来到黑山头边关的距离真可谓极远啊，连黑山头要塞的风都显得强劲刚劲。那些描写征战的文字篇幅极长啊，写下的文字字字句句都是真实刻画啊！北方的寒气中传来刁斗声此起彼伏，明亮的月光映照着战士们的铠甲战袍。将士们身经百战九死一生最终得胜归来；胜利归来朝见天子时都格外荣耀显赫。皇上给记功授爵进行赏赐啊！多次把立功者名字提上太史公的书简记载青史啊！木兰被封尚书之后经常回乡亲近孝敬自己年迈的父母长辈和自己的小伙伴们！啊女扮男装进军营造成的假象巧妙恰如此！“谁能知道中原区竟出了女英雄替父从军又姓花？”事到如今也没有一个人能够去仔细打听和了解其中真正的缘由真相啊！同行们知道她原来是女子时一个个都惊愕不已啊！征战这些年提起这件事都会深深惊叹不已！女子们知道后都会为她的勇气而豪情满怀；男子们知道后也会因为自己在战场上的拼搏奋斗而自豪的激情洋溢。关山边境之间的广漠风光更增加了英雄的传奇色彩英雄行为也会被人们的普遍崇敬地接受所显现的气势贯穿四方以显示其气概之宏大！

木兰诗的译文

以下是《木兰诗》的译文：

叹息声一声连着一声，木兰姑娘当门在织布。织机停下来机杼不再作响，只听见姑娘在叹息。问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢？木兰姑娘说：昨夜看到征兵文书，知道皇上在大规模征聘兵士，所以感慨而深深叹息。一家人都在为我叹息担忧，唯独我在代父从军的道路上勇敢前行！奔赴战场无法顾忌，孩童少年的心难与父母预知的情况对比拟并应对痛苦忧患等闲事儿处置果决明晰的场景充满在此地无刀光闪耀生无可恋的情感，只因远方烽火烟尘之地牵动着保家卫国之心向往圣明的君王之事心怀勇士可匹夫有责的理念骑着骏马送别壮士踏上征程前往远方战场面对军号冲锋陷阵历经艰难险阻以及辛酸故事不愿做卑贱之事萦绕万般苦难正如道路上的诸多勇士前辈带领一般至苦之后就能生出回报的事迹萦绕期间就像是听到了革命即将取得胜利的钟声即将到来的一切曙光等等景象悉数历历在目倍感真实矗立无畏时刻以战争勇士之名树立的英名气概深深地融入史册成为民族文化的骄傲被传颂千秋万代赞美荣耀永远不衰矣！我自从踏上征程从未懈怠奋力作战虽然从军的日子是疲惫苦涩的我时刻感受到战争的残酷无情但我深知只要努力坚持就会赢得最终的胜利与荣耀。这是我肩负的责任和使命我必须勇往直前绝不退缩！等到凯旋归来时我一定面见君王君臣重聚再享受真正的欢乐！我相信我能完成自己的使命！尽管战事艰辛但是我仍坚定前行最终得以荣归故里报效父母及国家不负自己的一片赤诚之心。当初我离开故土已经成了成熟的战士如今带着胜利的喜悦归来家乡的人们都来迎接我的到来！愿此诗能够流传千古传颂木兰的英勇事迹！