诗经二首原文及翻译

以下是两首诗经的原文及其翻译：

1. 关雎

原文：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

译文：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那善良美丽的姑娘，是君子的好伴侣。

2. 蒹葭

原文：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

译文：荻花如霜，秋水澄澈。我的心上人就在河水那一方。

请注意，诗经中的诗歌具有深厚的文化背景和寓意，翻译时可能无法完全传达原诗的所有含义和情感，以上译文仅供参考。

诗经二首原文及翻译

以下是《诗经》中的两首诗：《关雎》和《蒹葭》的原文及翻译。

关雎

原文：

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

翻译：

关关鸣叫的水鸟，栖居在河中沙洲上。美丽善良的姑娘，是君子理想中的伴侣。参差不齐的荇菜，正左右采着。美丽善良的姑娘，梦中与她成婚配。

蒹葭

原文：

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

翻译：

河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中之人在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。

以上翻译仅供参考，诗歌的翻译往往需要考虑到诗歌的韵律和意象，有时直译可能不能完全传达出原文的韵味。建议通过阅读古代文学相关书籍和文献，了解更多关于这两首诗的背景和解析。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！