孟母三迁的文言文翻译是：孟子的母亲三次迁移住所。

原句为：“孟母三迁，择邻而处。” 这句话的意思是，孟子的母亲为了让孟子有个好的环境成长，不断改变居住环境，选择邻居居住。现常用来称颂母亲为了教育孩子而选择良好的环境。

如需更多关于孟母三迁的故事内容或其他文言文的翻译，可以查阅相关资料文献。

孟母三迁文言文翻译

以下是《孟母三迁》的文言文翻译：

孟子小时候居住的地方离墓地很近，孟子便学着大人的样子，堆积土来建坟墓。孟子母亲发现这些行为后说：“这不是我用来教育儿子的地方。”于是带着孟子搬家，搬到了集市旁边居住。但孟子又学着商人做生意的样子，模仿商人叫卖。孟子母亲又皱起眉头说：“这个地方也不适合我的孩子居住。”于是他们又搬家了，这次是搬到了学堂旁边。孟子终于开始学着学堂里学生的样子读书了。孟子的母亲感到很高兴，对孟子说：“这正是我儿子应该住的地方。”因此就定居在那里了。这就是著名的孟母三迁的故事。后来孟子成为了伟大的思想家和教育家，可见良好的环境对孩子的成长有着重要的影响。