己亥杂诗其五原文翻译
发布时间：2024-11-18 01:05:50来源：
下面是《己亥杂诗（其五）》的原文及翻译：
原文：
浩荡离愁白日斜， 吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物， 化作春泥更护花。
翻译：
离别时内心满载着离愁别绪，就像白日斜落时的暗淡光线。向着东方举起马鞭离去，就像要远离故乡天涯漂泊。凋零的花朵并非没有情感，它在凋谢后化作春泥仍然会呵护花朵生长。
这首诗是龚自珍在离别时写下的情感表达，通过比喻和象征手法，表达了作者对离别之情的深深感慨和对生命的珍视。
己亥杂诗其五原文翻译
以下是《己亥杂诗》其五的原文和译文：
原文：
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。
译文：
离愁满怀面对苍穹浩渺中的夕阳西下，一边吟咏长鞭挥舞吟鞭向天而指向天涯前方，一边失落满怀伤感春花谢落只变成了碎片一地芬芳，看看姹紫嫣红的繁花终将化作春泥，可依然怀着浓厚的怜惜护花之志吐露真情和心愿。
免责声明：本文为转载，非本网原创内容，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
