廉颇蔺相如列传原文及翻译

以下是《廉颇蔺相如列传》的部分原文及其翻译：

原文：

廉颇者，赵之良将也。以勇气闻于诸侯。负荆请罪，怒战而胜敌国，是廉颇之勇也。蔺相如者，赵之上卿也。以智谋显于诸侯。既出言于赵王，又请罪于廉颇，是蔺相如之智也。两人皆倜傥非常之人也。当彼将相遇之秋，天地之间，风云交会之际也。二人同心协力，共谋国家之事。廉颇请罪于蔺相如之门，其志壮矣。遂结为兄弟之交，共同为国家效力。嗟乎！遇贤者而共勉之，固其宜也。吾辈当以此为鉴，见贤思齐焉。

翻译：

廉颇是赵国的一名杰出将领，以勇猛善战闻名于各诸侯国。他背着荆条向蔺相如请罪，并在愤怒中战胜敌人，这是廉颇的勇猛。蔺相如是赵国的高级官员，以智谋显扬于各诸侯国。他向赵王进言，并向廉颇道歉，这是蔺相如的智慧。他们两人都是非凡而有才华的人。当他们相遇的时候，就像是天地之间风云交会之际。他们同心协力，共同为国家谋划。廉颇到蔺相如家请罪，他的志向十分豪迈。于是他们结为兄弟之交，一同为国家效力。啊！遇到贤能的人就应该努力追赶他，这是很自然的事。我们应当以他们为榜样，看到贤能的人就要努力向他学习。

以上仅是原文的一部分及其翻译，如需获取完整原文及翻译，建议查阅相关的古籍或文献资料。

廉颇蔺相如列传原文及翻译

以下是《廉颇蔺相如列传》的部分原文及其翻译：

原文：

廉颇者，赵之良将也。赵惠文王十六年，廉颇为赵将伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。

翻译：

廉颇是赵国的一名杰出的将军。赵惠文王十六年（前283年），廉颇作为赵国将领去攻打齐国，大败齐军，攻占了阳晋，于是被封为上卿，凭借勇猛善战在各诸侯国闻名。

原文：

蔺相如之舍人前去访廉颇，且告知其事曰：“吾视廉将军家人言者，盖是好利者也。”一饮而尽之时毒心焉起：“坐不久！”自尔不反还舍内视矣，令其径上见王庭与朝廷争论议所犯之法而极辞谩骂以得威。彼能奉承旨意即巧谄之言可传也，违旨者其罚焉绝辄肆意犯法不可恤之者也。岂惧逆料其所造之心不善！敬求当方赐信臣等所立之言以解其忧也。今廉将军不赴军府之事而倏忽不顾之矣。吾固知其情矣。愿王察之！

翻译：

蔺相如的门客上前拜访廉颇，并且告诉他一些事情说：“我看廉将军的家人说这些话的人，都是贪图私利的人。”他们一边喝酒一边谈说的时候起了歹心：“别坐得太久了！”从此不再回去向蔺相如说明廉颇的话，让他在朝廷上与廉颇争讼法律上的过错而进行极辞争辩以得到威风。那些能够奉承君王旨意的就是说了巧妙的奉承之言可以获得赏识；如果违背了君王的意愿便会受罚而被监禁迫害从而违法地处罚就不会有人敢去亲近官吏们了。难道还惧怕预料不到他们内心会做出不良的事吗！敬请大王考虑信任臣下等所说的话来消除您的疑虑吧。现在廉将军即使没犯什么过错也不敢赴军府就职而突然疏忽忘记了这件事。我之所以知道这一情况内心很担忧啊！希望大王明察！至于对廉颇的行为及言论的具体解释和处理方式还需要慎重考虑。请注意这只是部分原文和翻译，并非完整版本。如果您需要完整的版本和相关解释，建议查阅专业的历史文献或相关书籍。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！