以下是《独坐敬亭山》的原文、翻译及赏析：

原文：

众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

翻译：

鸟儿们飞得越来越远，直到看不见影子，孤独的云朵慢慢地飘去。互相之间默默无言彼此早已相互看厌，只有我和敬亭山相互喜爱。

赏析：

《独坐敬亭山》是唐代诗人李白的一首五言绝句。此诗围绕作者独游敬亭山的情景展开描写，表达了诗人与政治人物李白的思想性格的独特部分。此诗的前两句看似描写出一幅生机盎然的画面，实际上却展现出诗人内心的孤独和无奈心境，将孤独的孤独和无情的境遇凸显而出。诗中透露出对山川风景的喜爱与寂寞的交织，也展现了诗人孤芳自赏的高雅情怀。后两句通过“相看两不厌”直接展现了诗人与自然界的契合，达到天人合一的境界。诗人眼中的敬亭山其实是自我性格的一种折射，寄寓了诗人个性中超越自我与超越自然的特点。全诗的意象疏朗而开阔，呈现出一种空灵之美。此外，诗人李白在诗中巧妙地运用拟人化的手法，将敬亭山人格化，写出了自己独特的感受和情感表达，成为其代表作之一。此诗既展现了李白超凡脱俗的浪漫情怀和闲适的雅致心境，又揭示了他率性旷达的个人魅力与傲然独立的骨气品格。总体来说是一首蕴含着高度个性化的作品。以上只是基础的赏析内容，对于诗歌的解读可能因个人理解的不同而有所差异。

独坐敬亭山原文翻译及赏析是怎样的

《独坐敬亭山》是唐代诗人李白的诗作，以下是原文及其翻译以及赏析：

原文：

众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

译文：

鸟儿们飞得消失了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意停留，慢慢向远处飘去。只有我和眼前的敬亭山相互看而不满足，彼此相看不厌烦。

赏析：

这首诗看似是写独游敬亭山的情趣，实际上更是表现出诗人怀才不遇的孤独与寂寞之情。诗人以奇特的想象力和巧妙的构思，赋予了山水景物以生命和情感，描绘出人与自然和谐相处的画卷。诗中“众鸟高飞尽”和“孤云独去闲”的意象，营造出一种高洁、幽雅又略带孤寂的氛围。诗的后两句表现人与山相互欣赏的默契与共鸣，抒发了诗人向往自然、追求自由的心境。诗人通过描绘独特的自然景观，表达了对自由生活的向往和对人生价值的追求。整首诗意境深远，语言优美，是李白诗歌中的佳作之一。

总的来说，《独坐敬亭山》是一首充满诗意和哲理的诗篇，通过描绘自然景色和抒发个人情感，展现了诗人独特的艺术风格和思想内涵。