子衿原文及翻译

《子衿》原文和译文如下：

原文：

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。

译文：

青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。即使我不能去找你，难道你就不给我传信音？青青的是你的佩带，悠悠的是我的思念。即使我不能去找你，难道你就不来吗？走来走去总看不见你的身影，心中总盼望你在城楼上出现。一天不见你，好像隔了三个月那么长久。

这首诗是《诗经》中的一篇，表现了女子对情人的思念之情。其中，“子衿”是指男子的衣领，“悠悠”表达了深深的思念和烦恼，“嗣音”即传讯的意思，“挑兮达兮”则表示走的样子，“城阙”指的是城墙之上能够远眺的地方。整体来说，《子衿》通过对女子的内心活动的描写，传达出一种深情和期盼的情感。

子衿原文及翻译

《子衿》的原文和翻译如下：

原文：

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。

译文：

青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。即使我不能去找你，难道你就此不来消息了吗？

青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。即使我不能去找你，难道你就此不能回心转意吗？

我在城楼上走来走去，心里总惦念着你。一天不见你的面啊，好像隔了三个月那么长久。

这首诗是《诗经》中的一篇，表现了女子对情人的思念之情。其中，“子衿”指的是男子的衣领，“悠悠”形容思念的漫长和深远，“嗣音”意为回音、消息等。整首诗以女子的第一人称口吻写成，传达了她对情人的思念和等待的心情。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！