till和until区别在哪里

“till”和“until”都是英语中的常用词，它们都可以用来表示时间的延续，但在实际使用中存在一定的差异。以下是它们的主要区别：

1. 语义差异：

* “till”通常用于表示直到某个动作或状态的持续，直到某个时间点或条件。它强调的是一种持续的动作或状态直至某个时刻。例如，“I'll wait till you come back.”（我会一直等到你回来。）这里强调的是等待的动作一直持续到某人回来。

* “until”也可以表示直到某个时刻或条件，但它更常用于强调某个动作或状态在某个时间点或条件之前的持续。例如，“I'll stay until you arrive.”（我会一直待到你到来。）这里强调的是在某个时间点之前的持续状态。

2. 用法差异：

* 在日常口语中，“till”和“until”经常可以互换使用，它们在许多情况下可以视为同义词。但在一些正式或书面语境中，它们的使用可能会受到一定的限制。特别是在某些固定短语或表达中，如“until now”或“until recently”，通常不使用“till”。另外，“not...until...”是常见的固定搭配，一般也不使用“not...till...”。在使用时还要注意时态的配合，例如在主句为肯定句式时，“till”通常搭配完成时态，而“until”则无此要求。

总的来说，“till”和“until”在语义和用法上存在一定差异，但它们在许多情况下可以互换使用。在实际使用中，需要根据语境选择合适的词汇。更多详情建议查阅英汉词典。