【adjust的用法与搭配adjust的用法和短语翻译常用搭配】在英语学习中，“adjust”是一个非常实用且常见的动词，常用于描述对某物进行调整、适应或改变。掌握“adjust”的不同用法和常见搭配，有助于提高语言表达的准确性和灵活性。以下是对“adjust”的用法和常见搭配的总结。
一、adjust的基本含义
“Adjust”主要表示“调整、校准、适应、修改”等意思，根据上下文的不同，其具体含义也会有所变化。以下是几种常见的用法：
| 用法类型 | 含义 | 例句 |
| 调整（物理） | 对物体进行位置、角度或功能上的调整 | He adjusted the chair to fit his height. |
| 适应（环境/情况） | 适应新的环境或情况 | It took time for her to adjust to the new job. |
| 校准（仪器） | 对仪器、设备进行校正 | The doctor adjusted the machine before the test. |
| 修改（内容） | 对文章、计划等进行修改 | She adjusted the report to include the new data. |
二、常用搭配与短语
“Adjust”常与一些介词或副词搭配使用，构成固定短语。以下是常见的搭配及其解释：
| 搭配 | 含义 | 例句 |
| adjust to | 适应（某事） | I’m still adjusting to the time change. |
| adjust for | 考虑到（某种因素） | The price was adjusted for inflation. |
| adjust by | 调整幅度 | The salary was adjusted by 5%. |
| adjust one's eyes | 眼睛适应光线 | It takes a few minutes for your eyes to adjust. |
| adjust the balance | 调整平衡 | He adjusted the balance of the scale. |
| adjust the volume | 调节音量 | Can you adjust the volume? It’s too loud. |
| adjust the schedule | 调整时间表 | We had to adjust the schedule due to bad weather. |
三、常见错误与注意事项
1. 注意搭配对象：不是所有名词都可以和“adjust”搭配，如“adjust a person”是不正确的，应说“adjust to a person”或“adapt to someone”。
2. 区分“adjust”与“adapt”：
- “Adjust”更强调对事物本身的调整。
- “Adapt”则更强调适应环境或情况的变化。
3. 避免误用“adjust”作及物动词时的错误结构：例如，“adjust the temperature”是正确的，但“adjust the temperature to the room”可能不够自然，通常会说“set the temperature to...”。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 动词词性 | 动词 |
| 基本含义 | 调整、适应、校准、修改 |
| 常见搭配 | adjust to, adjust for, adjust by, adjust the volume, adjust the schedule |
| 常见错误 | 不当搭配、混淆“adjust”与“adapt” |
| 使用场景 | 日常生活、工作、技术操作、写作修改等 |
通过以上整理，我们可以更清晰地了解“adjust”的多种用法和常见搭配。在实际使用中，结合具体语境选择合适的表达方式，能够使语言更加自然、地道。