【Apologize中文歌词】《Apologize》是OneRepublic乐队的一首经典歌曲,原名为《Apologize》,在中文语境中被广泛翻译为“道歉”或“对不起”。这首歌以深情的旋律和真挚的情感打动了无数听众。以下是《Apologize》的中文歌词总结及对比表格。
一、歌词
《Apologize》讲述了一段感情中的遗憾与悔悟。主人公在经历分手后,试图向对方表达歉意,但同时也透露出内心的痛苦与无奈。歌曲表达了对过去错误的反思,以及希望得到原谅的渴望。
整首歌情感细腻,歌词中充满了对过去的追忆与对未来的迷茫,展现了爱情中的脆弱与坚持。
二、中英文歌词对照表
中文歌词 | 英文原句 |
我想说对不起,我真的很抱歉 | I'm sorry, I really am |
如果你能再给我一次机会 | If you could give me one more chance |
我会改变一切,我会努力 | I'd change everything, I would try |
只要你愿意回来 | Just please come back |
我知道我已经失去你 | I know I've lost you |
但我还是想说声对不起 | But I still want to say I'm sorry |
我不能没有你 | I can't live without you |
所以,请原谅我 | So please forgive me |
我真的不想让你走 | I don't want you to go |
我只是太害怕了 | I was just too scared |
现在我明白了 | Now I understand |
我会永远爱你 | I'll love you forever |
三、总结
《Apologize》是一首充满情感的歌曲,其中文歌词保留了原作的真挚与动人之处。通过简洁而有力的语言,传达了对过去错误的懊悔和对重归于好的渴望。无论是从音乐性还是歌词内容来看,《Apologize》都是一首值得反复聆听的经典之作。
如果你正在寻找一首能触动心灵的中文版歌曲,《Apologize》绝对是一个不错的选择。