【wrangle翻译】一、
“Wrangle” 是一个英语动词,根据上下文不同,可以有多种含义和翻译。在日常使用中,它通常表示“争论”、“争夺”或“管理”等意思。在特定语境下,如农业、计算机技术或法律领域,它的含义可能更加具体。为了更清晰地展示“wrangle”的不同翻译及其适用场景,以下是一份详细总结。
二、表格展示
英文单词 | 中文翻译 | 常见用法/解释 | 示例句子(英文) | 示例句子(中文) |
wrangle | 争论 | 指因意见不合而进行的争辩或讨论 | They wrangled over the budget. | 他们就预算问题发生了争论。 |
wrangle | 争夺 | 表示为获得某物而努力争取 | He wrangled for a promotion. | 他为晋升而努力争取。 |
wrangle | 管理/控制 | 在某些情况下指对动物或事务的管理 | The farmer had to wrangle the cattle. | 农民不得不管理这些牛。 |
wrangle | 技术术语(编程) | 在编程中常指“数据处理”或“数据整理” | The software can wrangle large datasets. | 这个软件可以处理大量数据集。 |
wrangle | 法律术语 | 在法律中有时指“协商”或“谈判” | They wrangled with the insurance company. | 他们与保险公司进行了协商。 |
三、小结
“Wrangle”是一个多义词,其具体含义取决于上下文。无论是日常对话、工作场景还是专业领域,理解其不同含义有助于更准确地使用该词。通过上述表格,我们可以看到“wrangle”在不同情境下的翻译方式和实际应用。在写作或翻译过程中,应结合语境选择最合适的中文表达,以确保信息传达的准确性。