【push英文翻译】在日常英语学习和使用中,“push”是一个非常常见的动词,其含义丰富,根据语境不同可以有多种翻译。为了帮助大家更好地理解和掌握“push”的不同用法,本文将对“push”的常见英文翻译进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、push的常见中文翻译
1. 推动
常用于物理动作,如推车、推门等。
2. 促进
多用于抽象概念,如“推动经济发展”。
3. 挤压
强调施加压力的动作,如“push someone against the wall”。
4. 推送
在技术或网络语境中,常指信息或内容的推送,如“app push notification”。
5. 鼓励
表示激励某人去做某事,如“push someone to succeed”。
6. 挤满
描述人群或物品被紧密地放在一起,如“the bus was pushed full”。
7. 竞选
在政治语境中,如“push for a candidate”。
8. 压入
如“push a button”中的“push”可理解为“按”。
二、push的不同翻译及例句
英文单词 | 中文翻译 | 例句 |
push | 推动 | He pushed the door open. |
push | 促进 | The government is pushing economic growth. |
push | 挤压 | She was pushed against the wall. |
push | 推送 | The app sends push notifications. |
push | 鼓励 | I need to push myself harder. |
push | 挤满 | The train was pushed full of passengers. |
push | 竞选 | They are pushing for a new candidate. |
push | 压入 | Push the button to start the machine. |
三、总结
“push”作为英语中一个多功能的动词,在不同语境下有不同的翻译方式。掌握这些不同的含义,有助于我们在阅读和写作中更准确地理解和使用这个词。无论是日常交流还是专业领域,了解“push”的多种表达都非常重要。通过上述表格,我们可以清晰地看到“push”在不同情境下的具体翻译与用法,便于记忆和应用。