【多行不义的原文及翻译】“多行不义”是一个常见的成语，出自《左传》，常用来形容一个人做了很多不正当、不道德的事情，最终会自取灭亡。这个成语不仅在古代文学中频繁出现，在现代汉语中也广泛使用。
以下是对“多行不义”这一成语的原文出处及其翻译的整理与总结。
一、原文出处
“多行不义”最早见于《左传·隐公元年》：
> “多行不义，必自毙，子姑待之。”
这句话是郑庄公对共叔段（他的弟弟）所说的话，意思是：如果一个人做了很多不义之事，最终一定会自取灭亡，你暂时等着看吧。
二、翻译解析
| 原文 | 翻译 |
| 多行不义 | 做了很多不正当、不道德的事情 |
| 必自毙 | 一定会自己灭亡 |
| 子姑待之 | 你暂且等着看吧（或：你先等着瞧） |
三、成语释义与用法
- 词义：指一个人长期做坏事，最终会招致失败或毁灭。
- 用法：多用于批评或警告那些行为不端的人，强调“善有善报，恶有恶报”的道理。
- 近义词：作恶多端、罪大恶极
- 反义词：行善积德、积德行善
四、延伸理解
在《左传》的上下文中，“多行不义”不仅仅是指行为上的不义，更强调一种道德层面的堕落和对权力的滥用。郑庄公说这句话时，实际上是在预示其弟共叔段因野心膨胀、行为不端，最终会被自己所害。
这种思想在中国传统文化中具有深远影响，强调“天理昭昭，报应不爽”，即正义终将得到伸张。
五、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 多行不义 |
| 出处 | 《左传·隐公元年》 |
| 原文 | “多行不义，必自毙，子姑待之。” |
| 翻译 | 做了太多不义之事，终究会自取灭亡，你暂且等着看吧。 |
| 释义 | 指一个人长期做坏事，最终会招致失败或毁灭。 |
| 用法 | 批评或警告行为不端者，强调因果报应。 |
| 近义词 | 作恶多端、罪大恶极 |
| 反义词 | 行善积德、积德行善 |
通过以上内容可以看出，“多行不义”不仅是历史文献中的一个成语，更是中国文化中关于道德与命运的重要表达之一。它提醒人们要坚守正道，避免走上邪路。